陪同口译真如想象那么简单

点击：2570 / 2017-03-13

　　陪同口译真如想像那么简单？ ----一位资深法语口译译员的自述整整做了十年西安入境游客的旅游口译陪同工作，去了不知多少次秦始皇陵兵马俑（秦陵博物院）和陕西省博物馆，做了不知道多少次入境旅行地接的计划，终于有机会深入了解文物保护的研究的工作!在我们的印象里，考古和文物保护是文科专业，其实走近了才知道文物保护工作人员是物理、化学、生物、历史、地理、地质的专家! 仅仅凭借我有限的历史基础是远远不够的。准备时，我先看了先生去年做翻译时总结的词汇表，觉得内容… ...

陪同口译真如想象那么简单

专访中国译协黄友义常务副会长

点击：2259 / 2017-03-13

　　中国网3月9日讯（记者张锐）全国政协委员、中国翻译协会常务副会长黄友义3月7日接受中国网记者专访时表示，他今年的提案是建议实行重大党政文献的外文同步发布。他表示，虽然中译外人才紧缺，但翻译待遇并不高，翻译人才还在流失。 “重大党政文献的外文同步发布是一个实际需要。我们过去有些文件是翻成外文同时发表的，但大部分文件没有做到这一点。”他举例说，“特别对我刺激比较大的一件事就是去年5月，我跟着政协代表团到法国去开会的时候，刚坐下，法国人就来找我要‘十三五’规划法文版，我说我们还没有翻译。我反问‘… ...

专访中国译协黄友义常务副会长

2017西安诺瓦电子科技有限公司同声传译新年会

点击：2476 / 2017-01-22

　　2017年1月21日，在美丽的故都大唐西市宴会厅迎来西安诺瓦电子科技有限公司2016年度表彰大会暨2017新年年会，欧朗语通（北京）国际翻译有限公司西安分公司很荣幸为本次年会提供全程同声传译及同声传译设备服务，为领先的高科技LED显示屏佼佼与世界的沟通提供语音交流支持。此次会议的同声传译服务赢得了在场的外宾以及领导们的一直好评和真诚的感谢。 ...

2017西安诺瓦电子科技有限公司同声传译新年会

首页上一页 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 下一页尾页