2016年8月19日南山集团轻合金有限公司客户恳谈会在西安豪享来温德姆酒店大宴会厅举行，欧朗国际翻译作为语言服务供应商应邀出席了该次会议。为确保现场翻译任务顺利完成，在会议召开前期我公司口译部门的同事反复与客户方进行沟通同时完成背景材料的搜集与熟悉。

恳谈会针对目前业内比较关注的南山轻合金动态和整体发展规划，南山轻合金有限公司总经理隋信栋先生做了汇报发言。南山铝业副总经理，航空材料事业部总经理吕正风先生就南山航材园生产动态和南山铝加工板块发展情况发言，让大家了解到南山航材园目前生产情况和南山集团在铝加工板块的长远规划，充分展示了南山在铝加工行业的实力和宏伟目标。

本次大会有幸邀请到中国有色金属工业协会副会长、中国有色金属加工工业协会理事长文献军先生；奥瑞金包装股份有限公司董事长周云杰先生；中国有色金属工业信息中心首席专家、北京安泰科信息开发有限公司《中国铝业》主编熊慧教授；广州王老吉大健康产业有限公司副总经理李词周先生；国务院发展研究中心宏观经济研究部副巡视员、研究员张立群先生；英国商品研究所北京代表处中国办公室首代助理、亚洲区铝研究总监万铃女士；中粮期货有限公司总经理吴浩军先生等铝行业内的资深专家，并请他们逐一发言，与大家共享信息。

会后我公司两位同传译员的现场表现获得南山集团及与会嘉宾的首肯，在与客户的交流过程中也表达了我们的想法：希望在随后的工作中能继续为南山集团拓展海外业务提供专业的翻译服务，同时也感谢客户方的积极配合。