201843日为期12天的首期翻译实训项目顺利结束,6名来自榆林大学外国语学院的本科英语(翻译方向)专业的优秀学生在我司翻译培训中心Janni老师的指导下顺利完成3万多字的英译中稿件的翻译作业,其中经历了译前的项目背景熟悉和分析--稿件的拆分及格式转换—翻译—交叉校审—终稿合稿—指导老师终审—交付客户的完整作业流程。实训期间同学们能积极主动提出问题,并及时寻求指导老师的帮助和建议,认真熟悉直至吃透稿件原文。除了翻译作业本身,Janni老师也给同学们介绍了翻译公司整体的业务协作流程,尽可能让同学们对语言服务行业及翻译公司的基本运作流程有一定程度的了解。并希望建立微信群在后续的翻译学习中随时交流和沟通。

在此,我们祝愿参加欧朗国际翻译培训中心首期实训项目的同学们能在未来的学业中取得更好的成绩,未来为我们区域的语言服务工作做出自己的贡献。